Correcciones
Los errores pasan. Cuando detectamos uno o nos lo señalan, lo arreglamos y, si es sustancial, dejamos nota en el artículo.
Sustancial significa que el error cambia una decisión de compra o seguridad: capacidad volumétrica incorrecta, norma citada equivocada, incompatibilidad química mal descrita, precio desactualizado en más de 20%, o especificación técnica que no coincide con la ficha del fabricante.
Los ajustes menores (typo, puntuación, orden de palabras, enlace roto) se corrigen sin aviso. No anotamos cada coma movida; el historial completo vive en el sistema de control de versiones interno, no en el artículo público.
Si encuentras algo que no calza, usa el formulario de contacto. Incluye la URL completa, copia el texto problemático y explica qué debería decir. Entre más específico, más rápido podemos verificar y corregir.
Revisamos los envíos en días hábiles. Si la corrección procede, actualizamos el artículo y te confirmamos por correo. Si necesitamos más contexto, te escribimos de vuelta. Si el punto es de interpretación y no de hecho, explicamos el razonamiento original.
Las correcciones anotadas aparecen al pie del artículo con fecha y resumen del cambio. No borramos la versión anterior del caché; simplemente aclaramos qué se modificó y por qué.
No ofrecemos recompensas por encontrar errores, pero agradecemos la colaboración. Un catálogo técnico preciso beneficia a todos: clientes, proveedores y el equipo interno que usa las guías como referencia rápida.
Esta política cubre contenido editorial. Para reclamos sobre productos (envase defectuoso, fuga, especificación no cumplida), escribe directo a ventas o usa el canal de postventa. Esos casos siguen el proceso de garantía comercial, no el flujo editorial.
Errores frecuentes que ya corregimos: confusión entre litros nominales y capacidad útil en IBC (el nominal es 1000 L, el útil suele ser 950-980 L por geometría interna); mezcla entre norma UN para transporte y norma FDA para contacto alimentario (son certificaciones distintas); y equivalencia incorrecta entre galones US y litros (1 gal US = 3,785 L, no 4 L).